Haiku by Srini, Lanka Siriwardana, and Quamrul Hassan

night walk
in the forest
I’m a sound

by Srini
Betty Drevniok Award 2025, Honorable Mention

Commentary by Hifsa Ashraf:

A very simple yet subtle haiku, with almost equal-length lines and no punctuation. The poet focuses on self-discovery, self-reflection, and something therapeutic and meditative in nature.

Night walk makes us imagine a time when most people are resting, their bodies attuned to the rhythm of sleep. Yet, walking at night is not a usual habit for everyone. Is the person sleepless for some reason, trying to unwind after a day’s activities, or intentionally seeking something beyond the ordinary? Does the walk bring comfort or relief, or is it a metaphor for both inner and outer journeys? These possibilities remain open to interpretation.

The forest adds another layer of mystery. Is it an actual forest, perhaps encountered during a long journey, or the forest within ourselves? Who is walking there—a traveller, a wanderer, an explorer, or simply someone taking a routine walk? The answers may shape our understanding of this nocturnal journey.

The last line, I’m a sound, shifts our focus from the outer world to the inner self. The person takes a central position through this declaration, suggesting a heightened, conscious self-awareness. Rather than merely hearing the sounds around, the person becomes a sound, perhaps recognising an ability to influence or even shape the surrounding environment. Could this be a form of self-realisation, or even a kind of self-prophecy, in which the person becomes aware of his/her own presence and power? The haiku leaves these possibilities unresolved, inviting us to explore the delicate boundary between the self and the surrounding world.

I personally see this haiku as a form of self-exploration, where the person is trying to understand the inner self and find a deeper connection with the surroundings during a night walk.

lonely eve
seated on the doorstep
talking with the stars


by Lanka Siriwardana (Sri Lanka)
6th Star Haiku Contest 2025, Honorable Mention

Commentary by Nicholas Klacsanzky:

Though the evening is lonely, the poet has gained the whole universe to talk to. The space between the doorstep and the heavens is vast but seems close in this haiku. Since time immemorial, we have been speaking with the stars and the infinity of the universe. This haiku connects to our primordial nature, and one that is perhaps the most mystic.

The word “lonely” reminds me of classical haiku from the old masters. Phrases like “lonely road” or “lonely night” were more common in the past. In the case of “lonely eve,” I believe it is a nod to autumn or winter. The cold or sparseness would be conducive to this type of emotion. The poet plays with feeling, though, as the poem begins in a depressing mood and changes to something more hopeful.

The lack of punctuation allows the second line to pivot from attaching to either the first or third line, adding two different meanings. If punctuation were applied, I would think an ellipsis would work well to illustrate the stars and the length of talking mentioned in the end.

Interestingly, the first two lines feature the letter “o,” illustrating the sound of loneliness in its long vowel. However, in the last line, quicker and sharper sounds emerge to change the loneliness into an active bond.

In looking at the pacing, I noticed the last line could have been shorter without “the.” However, “the” in the third line gives it a more personal relationship with the stars rather than a generic one.

A lovely haiku of cosmic proportions. I can see why it won an award in a contest.

all the books i have not read new moon

by Quamrul Hassan (USA)
Published in Frogpond, Issue 49.1, 2026

Commentary by Jacob D. Salzer:

While seemingly simple, this one-line haiku (monoku) reminds everyone of how much we have yet to read, how much we have yet to learn (and unlearn), and how limited our time is within a single lifetime to read. Due to our limited earthly lifetime, all of us have to be selective on what books we choose to read and what books we choose to not read, and how do we decide? The poet leaves room for the reader in terms of what books are being referred to, and in terms of context. Are the books in this poem required to read for college? Is there a stack of books waiting to be read for leisure? Or is the poet in the library or a bookstore, looking at the sheer amount of books available to read and perhaps struggling to choose which books to check out or buy? There seems to be a humbling feeling in this monoku that shows the overwhelming amount of books that are available. No matter how avid we are as readers, there will always be innumerable books we simply don’t have time to read.

Regardless of how we choose to engage with this poem, the new moon offers a symbol to contemplate: is this a new cycle or season in the poet’s life? Does the new moon inspire a new beginning, new books to read, and new adventures? Or does the new moon remind us that, while words are important, there is a light and life beyond us (and within us) that is wordless, mysterious, and indefinable?

In short, this is an effective monoku that leads us to contemplate literature, poetry, and the psychology of choosing what books to read. An interesting and effective poem.

Road through the woods (night travelers at a cross) by Ladislav Mednyanszky

Haiku by Tuyet Van Do, Alexander Groth, and Mona Bedi

afternoon chorus
I add a scoop of ice cream
to my coffee

by Tuyet Van Do (Australia)
published in Enchanted Garden Haiku Journal, issue 13, October 2025

Commentary by Nicholas Klacsanzky:

This is a fine example of the classical haiku aesthetic of fullness. The poet experiences a chorus of birds or insects and, on top of that, the delight of adding ice cream to coffee. All those senses—listening, tasting, and possibly smelling (the ice cream and coffee)—make a lovely concoction. The poet could be expressing being overwhelmed by beauty, and also the connection between simple pleasures and the wonder of natural music. For me, when I imagine the scene, it brings about gratitude for what is happening all the time around us, and the myriad senses we experience.

The affogato, an Italian dessert of ice cream put into espresso coffee, means “drowned.” In a way, the poet may be “drowning” in the multiple senses of everyday life—immersing herself in the moment and what it has to offer. Having indulged in several affogatos myself, I can feel this juxtaposition tangibly.

Looking at the more technical elements of the haiku, the pacing of the lines is typical of English-language haiku. He approximates the rhythm of go-shichi-go in Japanese haiku, with a short first line, a longer second line, and a short closing line. The poet could have added punctuation, but it is not entirely needed. The poet might have thought that the punctuation would look slightly gawky. In terms of sound, the letter “o” is doing a lot of work. It makes the haiku musical and elongated, creating a relaxed atmosphere.

A charming and uplifting haiku that captures a connection between senses and two different worlds with concision.

back in my parents’ house
back in my old
silence

by Alexander Groth (Germany)

Commentary by Jacob D. Salzer:

A powerful haiku that has a balance of concrete imagery and mystery. We don’t know why the poet is back in his parents’ old house. This is one key mystery in the poem. We also don’t know why the poet is feeling “my old silence.” We also don’t know the qualities of that silence and what that silence means for the poet.

Regarding the first line, one possibility is the poet has returned to his parents’ house because they have passed away and he’s returning to carry out the wills they left behind and sort out their physical belongings. Another possibility is his parents are still alive but have moved away. A third possibility is that his parents are still living in the house that he presumably grew up in. In all three scenarios, we can feel the qualities and the weight of the house itself, and how the house speaks of the poet’s memories and the hearts and minds of his parents. Indeed, a house is a powerful symbol, as Khalil Gibran wrote in The Prophet: “Your house is your larger body.” In this case, the house is a living being that reflects the hearts and minds of the poet’s parents. And what secrets (if any) resonate within the walls of the house?

The second line, “back in my old,” leaves us lingering: back in my old what? It seems the pause after “old” gives the poem even more psychological and emotional weight and meaning. It may show a kind of process or even an inner struggle. The word “old” can also sometimes have a negative connotation. However, it can also point to nostalgia and gratitude.

The third line, “silence,” speaks volumes and leads to several questions. Why was the poet silent in this house? How often was he silent? Is it a silence that protects the poet? Is it a silence that is loving and sacred? Or is it a silence that feels unwelcome, distant, and cold for unknown reasons?

In short, this is a haiku that contemplates the power of houses and what resonates within the house, even long after we and/or the parents leave. What remains and what lives in our personal and collective memories? In general, while the words “old” and “silence” may be argued as being overused in the haiku community, this haiku succeeds in using these words, and communicates strong emotions, partly through the repetition of “back in my.” This is an interesting haiku that has layers of psychological depth, emotions, and meaning.

fallen mangoes
we taste the summer
off the ground


by Mona Bedi (India)
published in Haiku in Action, January 2026

Commentary by Hifsa Ashraf:

This haiku reminds me of my childhood, when I used to pick fallen mangoes from our village haveli mango tree. It is definitely a vivid image that may be a memory for many people from South Asian countries. I can already feel the same taste on my tongue.

Fallen mangoes make us pause and think about what kind of mangoes these are—sweet, sour, ripe, overripe, or raw. Why did they fall? Due to a storm, wind, the natural process of ripening, or perhaps a bird that picked at them? In any case, the poet leaves it open for interpretation. Fallen mangoes can also evoke someone’s past, especially when memory is connected with taste. Usually, fallen fruit may be bruised, ripe, stale, or covered in dust, yet people often feel a certain excitement when they find and pick them from the ground.

The second line juxtaposes the whole scene: we taste the summer. The pronoun we indicates a collective memory. Who are these we—children, family members, people at a reunion, or perhaps adults remembering their childhood? For me, they are a bunch of children excitedly picking fallen mangoes, memories that may remain with them into adulthood.

The taste of summer also works as a metaphor for memory. Are these memories sweet or sour, just like mangoes? It varies from person to person, and depends on the memories associated with the place and people. Memory, like a mango, can have many flavours, and what tastes sweet to one person may taste bittersweet to another.

The final line, off the ground, quietly completes the physical movement of the haiku. The mangoes have travelled from the height of the tree to the earth, and people lift them back up. I also sense a beautiful humility in this movement: something once high above us has fallen to the ground and become accessible to us. The distance between the tree and the earth disappears through touch. What is elevated becomes ordinary and tangible, much like the phases of life, from the innocence and immaturity of inexperience to the wisdom and maturity that come with experience, or perhaps the rise and fall of life itself.

There is another possible reading of off the ground. It could suggest that the mangoes are being picked up, leaving nothing or very little behind on the ground. The phrase therefore gives the ending a slight ambiguity without explaining the scene.

The absence of punctuation allows the three lines to flow naturally into one another, much like memory itself. I also notice the recurring m sound in mangoes, summer, and from—a soft sound that, to me, subtly echoes memory. I would add another quiet layer when the haiku is read aloud.

Ultimately, this is a haiku about much more than fallen fruit. It captures how an ordinary sensory experience, a mango picked from the ground, can hold an entire season, a childhood, and perhaps even a vanished world.

Suhita Shirodkar in Goa, India

Haiku by Michael Dylan Welch, Elliot Diamond, and Joshua St. Claire

letting the moon
into your lung
the bullet hole


by Michael Dylan Welch (USA)
2026 Editor’s Choice Confluence Award

Commentary by Hifsa Ashraf:

When I read the opening line, letting the moon, I paused and tried to consider the different possibilities contained in this multifaceted phrase. Letting suggests an intentional act, something allowed to happen rather than something forced. The moon here can be read both literally and metaphorically. Why let the moon in? Is it an act of surrender, acceptance, exhaustion, or simply an unconscious response to something beyond one’s control? The line leaves these possibilities open. The moon also carries a long history of association with solitude, longing, beauty, silence, and the inner self. Yet the poet does not tell us what kind of moon it is. Is it full, half, waxing, waning, eclipsed, or barely visible? This uncertainty adds to the poem’s mystery and allows the reader to bring their own moon into the scene.

Then comes the striking second line, into your lung. The movement from moon to lung creates an unexpected connection between the external world and the body. The moon is no longer simply something seen in the night sky—it somehow enters the body. The line can suggest breathing, inhalation, or the absorption of a scene through the senses. I also read the lung metaphorically, as a place where something is taken deeply inside, retained, and perhaps left unspoken. What enters the lung is not necessarily expressed through words. It may remain suspended in silence.

The final line, the bullet hole, radically changes my understanding of the first two lines. Suddenly, the moon may be visible through a bullet hole, perhaps in a wall, a door, a window, or some other structure marked by violence. At the same time, it may suggest a person being shot in the chest, with the bullet piercing the lung. I find myself visualizing a war scene where the bullet has left a hole in the body, creating a haunting opening through which moonlight seems to enter. The image brings together violence, death, and the quiet beauty of the moon in a deeply unsettling way. The hole could even frame the moon, creating an unsettling juxtaposition between beauty and destruction. The reader is left wondering where the bullet was fired, what it struck, and what happened before this moment.

This is where I find the haiku particularly powerful. The poet does not explain the violence or resolve the image. Instead, the three lines allow the moon, the lung, and the bullet hole to exist together in a space of silence and uncertainty. The juxtaposition preserves yūgen, leaving enough mystery for the reader to wander through different emotional and visual interpretations.

There is also an interesting sonic quality in the poem. The repeated long oo sound in moon and your, followed by the harder sounds in lung and bullet, creates a subtle movement from softness to impact. The closing hole returns us to the open vowel sound, leaving the poem with an almost hollow resonance. Rather than directly expressing sadness or remorse, these sounds may contribute to the poem’s quiet, lingering sense of grief and aftermath.

last frost–
the mailbox lid
comes free


by Elliot Diamond (USA)
Honorable Mention, Robert Spiess Memorial Contest 2026

Brad Bennett wrote the commentary below, which was printed in the recent Modern Haiku Journal, Summer 2026:

By using a traditional kigo, this poet is participating in a centuries-old haiku community conversation and exploration of the natural, cultural, and emotional meanings of “last frost.” It’s a kigo of transition, winter into spring. The poet delightfully juxtaposes that last frost with a mailbox lid coming free. They could have used “falls off.” That would imply that the mailbox has broken, leading to feelings of frustration—now it’s gotta be fixed. “Comes free” is a much more exciting and hopeful way to end this haiku and even, dare I say, gives the mailbox lid some agency. The lid has chosen to free itself. This feels like an act of hope and freedom. And the mailbox in this haiku has great metaphoric potential. We no longer need to hide ourselves inside a metal box. We are free from the constraints of winter.

Additional commentary by Nicholas Klacsanzky:

To add to Brad Bennett’s great commentary, I would like to mention the punctuation, sound, and pacing of this haiku. The em dash in the first line not only gives the reader time to pause and feel first frost, but it also provides a sense of finality to the haiku. The “o” sounds in each line make “comes free” feel tangible and reinforce the haiku’s imagery. Finally, the short line/longer line/short line format excellently approximates the traditional Japanese haiku rhythm. The brevity of the haiku (7 words total) corresponds well with haiku tradition, as most traditional haiku are written in 6-9 words or characters. This haiku has a lovely aesthetic and feel. It’s easy to see why this placed in the Robert Spiess Memorial Contest 2026.

scintillating scotoma
a glimpse
beyond the wall

Joshua St. Claire (USA)

Commentary by Jacob D. Salzer: 

An intriguing haiku. If the eyes are, indeed, the windows of the soul, here we have a haiku that involves vision and the medical diagnosis of a scintillating scotoma.  

An online search reveals that a scintillating scotoma is a type of visual abnormality, typically a blind spot that often appears jagged or wavy. It can result in light or darkness due to a disruption of electrical signals. People can experience this when they have a migraine with aura, but scintillating scotomas usually don’t last long.

In terms of human anatomy, the retina is a layer at the back of the eye that converts light into electrical signals. The optic nerve sends those signals to the brain. A scotoma is often a spot on the retina where the nerves don’t work and therefore can’t send signals to the brain, resulting in a visual impairment or blind spot. Unsurprisingly, the word scotoma is the Greek word for darkness. We also don’t know what wall is being referred to in this haiku, which gives room for readers to imagine different scenarios. There is also the simultaneous possibility of a metaphorical wall, or an internal, mental, or imaginary wall that is being referred to in this haiku, which inspires the question: how do our internal thought processes, beliefs, or mental programs affect the way we visually see the world? What walls are created by thoughts we attach to? Do we sometimes blindly believe a thought without questioning it?

In short, this is an intriguing haiku that sheds light on the anatomy of vision. It gives us a glimpse of what it’s like to live with a visual impairment. Clear vision is a gift that many people seem to take for granted. This haiku also perhaps gives us a glimpse into the poet’s soul or someone else’s soul. An important and interesting haiku.

Sources: 

https://www.merriam-webster.com/dictionary/scintillate

https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/24687-scotoma

Woodblock print by Bertha Lum